الجزائر سبور موقع إخباري مخصص للرياضة الجزائرية: المنتخب الوطني، الرابطة الأولى، الرابطة الثانية ورياضات أخرى. يُدخَل كل المحتوى التحريري (المقالات، الأقسام، الوسوم، الأخبار القصيرة) بالفرنسية والعربية، وتتحول الواجهة العامة إلى اتجاه من اليمين إلى اليسار (RTL) عند اختيار العربية. يدير فريق التحرير المقالات والصحفيين والأندية والمساحات الإعلانية وروابط الشبكات الاجتماعية من لوحة إدارة Filament على المسار /espace-redaction. تعرض لوحة القيادة 12 أداة: إحصائيات، ورسوم بيانية للنشر، وترتيب المقالات الأكثر قراءة. يتضمن الموقع تحسيناً كاملاً لمحركات البحث: وسوم Open Graph وTwitter Card، وبيانات منظمة JSON-LD من نوع NewsArticle، وخريطة موقع sitemap.xml ديناميكية وملف robots.txt.
من الإشكالية إلى النتائج
1
التحدي
أرادت هيئة التحرير الوصول إلى القراء بالفرنسية والعربية معًا دون إدارة موقعين. وكان نشر المقال يتطلب خطوات تقنية كثيرة، وكانت المقالات قليلة الظهور على Google.
2
الحل
موقع واحد ثنائي اللغة، مع التبديل بين الفرنسية والعربية واتجاه من اليمين إلى اليسار بالعربية. ينشر الصحفيون بأنفسهم من لوحة إدارة Filament، من المسودة إلى النشر، واللغتان جنبًا إلى جنب. وكل مقال مزوّد بتحسين كامل لمحركات البحث: Open Graph وبيانات منظمة NewsArticle وخريطة موقع ديناميكية.
3
النتائج
الموقع متاح منذ جانفي 2026 ونشر إلى حد الآن 30 مقالًا.
الميزات
01مقالات وأقسام ووسوم وأخبار قصيرة ثنائية اللغة بالكامل (فرنسية/عربية)
02تبديل اللغة بين الفرنسية والعربية مع اتجاه RTL تلقائي بالعربية
03لوحة إدارة Filament (/espace-redaction): مقالات، أقسام، وسوم، أندية، صحفيون، أخبار قصيرة، إعلانات
04مسار مسودة/منشور، وتاريخ نشر تلقائي، وخاصية «في الواجهة»
05أقسام متعددة لكل مقال مع قسم رئيسي يظهر كشارة، إضافة إلى الوسوم
06صفحات الرابطة الأولى والثانية مع الأندية حسب المجموعة (وسط-شرق / وسط-غرب) وصفحة لكل نادٍ
07بحث في عناوين ومحتوى المقالات باللغتين
08عدّاد مشاهدات لكل مقال واقتراح مقالات مشابهة حسب القسم
09مساحات إعلانية تُدار حسب الموضع (الترويسة، الشريط الجانبي، بين الأقسام)
10لوحة قيادة: 12 أداة (إحصائيات، رسوم بيانية، أفضل المقالات والصحفيين)